CMP After School Remote Learning Support Program 人力課後班遠程學習支援服務計劃

2020年3月20日March 20, 2020

Dear Parents/Guardians of CMP Afterschool Program,

Due to the serious outbreak of COVID 19, NYC public schools are suspended effective on March 16^th, and remote learning will be implemented on March 23. In order to synchronize the remote learning of the Shuang Wen School, CMP Afterschool Program will provide remote support services to all of the CMP afterschool students that start on Monday, March 23. During this period, the CMP Afterschool Program team will regularly release learning materials and activities information to students of all grades. You can find this through the blog weekly at  www.cmpafterschoolnyc.blogspot.com. Everyone is welcome to actively participate in various support activities of the blog, leave a message to our team, and maintain interaction. In addition, the CMP Afterschool Program team will also use email or WeChat as a communication platform to provide homework support. For details, please contact your class teacher directly. You can find each teacher’s contact information on the blog. In the end, please take care and follow the epidemic prevention requirements, supervise your children at home well, and cooperate with the CMP Afterschool remote support service.  Let’s work together to help your child grow up better and be a bilingual talent! Thank you for your cooperation and support in advance!

親愛的人力課後班家長：

由於新冠病毒擴散嚴重，公立學校3月16日開始停課，3月23日施行遠程教學。為了與雙文學校遠程教學同步，人力課後班從3月23日週一開始，為課後班學生提供遠程支援服務，力求停課不停學。 在此期間，人力課後班團隊以各班為單位，設立課後班部落格 www.cmpafterschoolnyc.blogspot.com，並通過部落格定期向各年級學生發佈學習材料及活動資訊。歡迎所有學生積極參與部落格的各項支援活動，給我們團隊留言，保持互動。此外，人力課後班團隊同時會以電子郵件或微信群組為溝通工具，為學生提供家庭作業上的支援。詳情請家長與各班老師直接聯繫。大家能在課後班部落格上找到各班老師的聯繫方式。最後，請大家多保重，切實遵循疫情防護措施，在家管教好孩子，配合人力課後班的遠程支援服務，攜手並肩為孩子的健康成長及培養雙語人才而努力。謝謝大家的合作和支持。

CMP Afterschool Program Team

人力課後班團隊啟

Please Contact Our Teacher 

請聯繫我們的老師

Room 213 (4G-8G): 大班(4G-8G)：

Mr. James junyuzhaodesign@gmail.com 趙老師 junyuzhaodesign@gmail.com

Mr. Huang jiuchenghuang@gmail.com 黃老師 jiuchenghuang@gmail.com

Room210 (2G & 3G): 中班(2G & 3G):

Mr. Chen chen820308@gmail.com 陳老師 chen820308@gmail.com

Ms. Zhu junuseinny@gmail.com 朱老師 junuseinny@gmail.com

Room207 (1G): 小班(1G):

Ms. Susan susanson168@yahoo.com 鄭老師 susanson168@yahoo.com

Ms. Grace grace_ling_99@yahoo.com 凌老師 grace_ling_99@yahoo.com

Room 102(K): 小小班（K):

Mrs. Karen karenchow228@gmail.com 周老師 karenchow228@gmail.com

Mrs. Helen helen246808642@gmail.com 何老師 helen246808642@gmail.com

Room 107(PRK) 預幼(PRK)

Mrs. Kao kaoyuting77@gmail.com 高老師 kaoyuting77@gmail.com

Mrs. Fan fan88663098@gmail.com 范老師 fan88663098@gmail.com